注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

福爱迪,北京丰台房山良乡正规认证翻译公司

01083682380,世界500强翻译提供商,www.forideal.com

 
 
 

日志

 
 
关于我

百年福爱迪(北京)翻译有限公司 翻译,世界500强公司翻译服务商。由多年翻译经验的高级翻译创办,翻译领域包括政治、财经、合同、报告、机械、电气等以及国标、标书等大型文件。移民、出国材料,提供译员资质,加盖中英文翻译专用章。提供留学文书创作!希望各界同仁共同切磋,合作。承接各种翻译业务,满意后付款.并提供完善的译后服务。 欢迎来电来函。 地址:北京市房山区良乡绿地启航国际6号楼1506室 website:www.forideal.com 电话:010-83682380 13164266641

网易考拉推荐

十年磨一剑  

2013-01-25 10:32:31|  分类: 成长历程 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
人们都说”十年磨一剑“,我已经从事翻译工作7年了,每次面对翻译还是诚惶诚恐,因为我知道,客户交给我的不只是翻译,而是沉甸甸的信任。

翻译的市场报告,客户告诉我:我们的客户看了报告非常满意,夸奖我们的翻译水平高。我听了倍感安慰,现在翻译了多少报告已经记不清了,什么市场调查报告啦,什么资产评估报告啦,什么审计报告啦等等。翻译报告给人的感觉是一气呵成,停不下来。

翻译了合同,客户说很专业,他们放心。租赁合同、买卖合同、技术合同、劳动合同,等等,也已经记不清翻译多少份了。合同的专业性很高,需要阅读很多的法律文件后才能有基本的语感。得到客户的肯定,心里自然有种苦尽甘来的感觉。

还记得给客户去做口译,是一场专业培训。他们说我:你都比我们专业了。受宠若惊呀。日常的积累才奠定了今日的基础,感慨付出总有回报。

我想说的是,热爱翻译的人,一定要坚持走下去,你得到的回报远比工资卡上的数字多得多。






  评论这张
 
阅读(54)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017