注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

福爱迪,北京丰台房山良乡正规认证翻译公司

01083682380,世界500强翻译提供商,www.forideal.com

 
 
 

日志

 
 
关于我

百年福爱迪(北京)翻译有限公司 翻译,世界500强公司翻译服务商。由多年翻译经验的高级翻译创办,翻译领域包括政治、财经、合同、报告、机械、电气等以及国标、标书等大型文件。移民、出国材料,提供译员资质,加盖中英文翻译专用章。提供留学文书创作!希望各界同仁共同切磋,合作。承接各种翻译业务,满意后付款.并提供完善的译后服务。 欢迎来电来函。 地址:北京市房山区良乡绿地启航国际6号楼1506室 website:www.forideal.com 电话:010-83682380 13164266641

网易考拉推荐

水文地质学(地下水水文学)基础术语(续)  

2009-11-20 16:10:19|  分类: 知识共享 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

4

111

水流折射定律

Refraction law

式中K1——地下水流入岩层(K1层)的渗透系数(m/d)

K2——地下水流出岩层(K2层)的渗透系数(m/d)

q1——地下水流向与流入岩层(K1层)层界法线之间的夹角(?)

q2——地下水流向与流出岩层(K2层)层界法线之间的夹角(?)

4

112

均质各向异性含水层

Homogeneous and anisotropic aquifer是指研究区域内介质的某一性质(如渗透性、导水性、导热性等)各处相同、与空间坐标无关,但渗透性等性质随方向变化的含水层。

4

113

非均质各向异性含水层

Inhomogeneous and anisotropic aquifer是指研究区域内介质的某一性质(如渗透性、导水性、导热性等)各处不相同、与空间坐标有关,且渗透性等性质随方向变化的含水层。

4

114

半无限含水层

Semi-unlimited aquifer通常是指具有一条直线边界的含水层,是指井流一侧受边界影响、另一侧不受边界影响的含水层。

4

115

无限含水层

Unlimited aquifer是指没有边界、无限延展的含水层,通常是指井流不受边界影响的含水层。

4

116

毛细测压水头

也称毛细管测压水头,指非饱和水流基准面以上任意一点的总水头(Hc),为该点基准面以上位置高度(Z)与毛细管压力水头(hc)的代数和,即Hc =Z - hc

5

117

毛细负压

Capillary negative pressure是指凹形弯液面产生的附加压强Pc(真空值),是一个负压强。

5

118

毛细水压力水头

hc)是一个负的压力水头,简称毛细压头,亦称毛细负压,可用张力计测定包气带的毛细压力水头。

5

119

毛细上升高度

Height of capillary rise水从地下水面沿岩层毛细管上升的最大高度。

6

120

地下水物理性质

Physical properties of groundwater是地下水的(1)比重(specific weight)(2)温度(temperature)(3)透明度(diaphaneity,transparency)(4)颜色(coulor)(5)(taste)(6)嗅味(smell)(7)导电性(conductance)(8)放射性(radioactivity)等物理特性的总和。

6

121

地下水化学成分

Chemical constituents of groundwater 地下水中各类化学物质之总称。它包括离子、气体、有机物、微生物、胶体以及同位素成分等。

6

122

矿化度

(总溶解固体)

Total mineralization degree of groundwater total dissolved solids )是指单位体积地下水中各种离子、分子与化合物的总量,单位g/L。通常用105~110时将水蒸发所得的干涸残余物总量表征;亦可用阴阳离子总和减去HCO3-含量的一半表征。

6

123

水文地球化学作用

Hydrogeochemical process 在一定地球化学环境下,影响地下水化学成分形成、迁移和变化的作用。

6

124

地下水水质

Groundwater quality是地下水的物理、化学和生物物质之总称。

6

125

水文地球化学环境

Hydrogeochemical environment 是指控制地下水中化学成分的形成、存在形式以及演变的环境条件。

6

126

常量元素

 (宏量元素) (common element in groundatwer, maroelement )是地下水中经常出现、分布最广、含量较多并能决定地下水化学基本类型和特点的元素。

6

127

微量元素

 (Microelement)是地下水中出现较少、分布局限、含量较低的化学元素。它们不决定地下水的化学类型,但却赋予地下水一些特殊性质和功能。

6

128

溶滤作用

Lixiviation是指地下水与岩土相互作用、岩土中一部分物质转入到地下水中的作用。

6

129

蒸发浓缩作用

Evaporation-concentration process是指地下水通过蒸发排泄引起水中成分的浓缩,使水中盐分浓度增大、矿化度增高的现象。

6

130

库尔罗夫式

Kurllov formation以类似数学分式形式表示单个水样化学成分的含量和组成的方法。表示式为:

 

6

131

脱碳酸作用

Desulphidation是指在温度升高、压力降低的情况下,CO2自水中逸出,而HCO3-含量则因形成碳酸盐沉淀减少的过程。典型例子如泉口的钙华。

6

132

脱硫酸作用

Decarbonation 是指在封闭缺氧的还原环境中,在有机物和脱硫菌作用下,硫酸盐被分解成H2SHCO3-的生物化学过程。

6

133

阳离子交替吸附作用

Cation exchange and adsorption 是指地下水与岩石相互作用,岩石颗粒表面吸附的阳离子被水中阳离子置换,并使水化学成分发生变化的过程。该作用取决于岩土的吸附能力、岩土的比表面积和离子的相对浓度。

6

134

混合作用

Mixing hydrochemical action in groundwater 是指两种或两种以上不同成分水之间的混合,使原有水的化学成分发生改变的作用。有时发生化学反应。

6

135

侵蚀性二氧化碳

Corrosive carbondioxide超过平衡量并能与碳酸钙起反应的游离二氧化碳。

6

136

游离性二氧化碳

Free carbondioxide 溶解于水中的二氧化碳。

6

137

溶滤水

Lixiviation water 是指由富含CO2O2的水渗入补给并溶滤其所流经岩土而获得主要化学成分的地下水。其成分受岩性、气候、地貌等因素的影响。

6

138

沉积水

connate waterburied water)是指与沉积物大体同时生成的古地下水。

6

139

内生水

juvenile waternative water)指来自地球深部层圈的地下水。

6

140

地下水化学类型

Chemical Types of groundwater 根据地下水化学成分的形成环境、基本特征、及水中常量元素的阴阳离子所占毫克当量百分数大小或特殊成分(稀有元素)含量达到一定数量时划分的地下水类型。

6

141

地下水水质类型

Water quality type of groundwater 指地下水中各组分按含量特征和实用目的划分的不同类型。

6

142

水质标准

Water quality 国家规定的各种用水和排放水在物理性质、化学性质和生物性质方面的要求。

7

143

地下水补给

Groundwater recharge 是指含水层或含水层系统从外界获得水量的过程。地下水补给来源主要有大气降水、地表水、凝结水、相邻含水层之间的补给以及人工补给等。

7

144

地下水排泄

Groundwater discharge指含水层或含水层系统失去水量的过程。排泄方式有泉、泄流、蒸发、蒸腾、径流及人工开采。

7

145

补给区

Recharge area含水层出露或接近地表接受大气降水和地表水等入渗补给的地区。

7

146

径流区

Runoff area含水层中的地下水从补给区至排泄区的流经范围。

7

147

排泄区

Discharge area含水层中的地下水向外部排泄的范围。

7

148

水文地质条件

Hydrogeological conditions地下水埋藏、分布补给、径流和排泄条件、水质和水量及其形成地质条件等的总称。

7

149

降水入渗系数

Infiltration coefficient某一地区单位面积上降水入渗补给地下水的量与总降水量的比值。

7

150

凝结水补给

Condensation recharge 水气凝结形成重力水,渗补给地下水的过程。

7

151

越流补给

Leakage recharge含水层通过相邻含水层的越流作用而得到补给的过程。

7

152

地表水补给

Surface water recharge地表水(水库、河流、湖泊、坑塘等)因地表水和地下水之间的天然水头差使地表水自然入渗补给地下水的过程。

7

153

Spring是地下水的天然露头。根据含水层性质可分为上升泉和下降泉;根据出露原因可分为侵蚀泉、接触泉和溢流泉。

7

154

上升泉

Ascending spring承压水的天然露头。地下水在静水压力作用下上升并溢出地表的泉。

7

155

下降泉

Descending spring地下水受重力作用自由流出地表的泉。

7

156

泉水不稳定系数

某一时段(一年)泉流量最大值与最小值的比值。

7

157

侵蚀泉

Erosional spring是沟谷等侵蚀作用切割含水层而形成的泉。

7

158

接触泉

Contact spring是由于地形切割达到含水层隔水底板时,地下水被迫沿含水层和隔水层接触处出露的泉。

7

159

溢流泉

Overflow spring是当潜水流前方透水性急剧变弱或由于隔水底板隆起潜水流动受阻而溢出地表的泉。

7

160

断层泉

Fault spring是地下水沿断层带出露的泉。

7

161

全排泄型泉

Complete drainage spring是排泄泉域内的全部地下水的泉。

7

162

悬挂泉

 (季节泉)Suspended spring)是由上层滞水补给在当地侵蚀基准面以上出露的泉。

7

163

泄流

指河流切割含水层时地下水沿河呈带状向河流排泄的过程。

7

164

潜水蒸发

指潜水通过包气带由液态水转化为气态水进入大气的过程。

7

165

蒸腾

Evapo-transporation 指植物生长过程中经由根系吸收水分并在叶面转化为气态水而进入大气的过程。

7

166

地下水径流

Groundwater runoff是地下水由补给区向排泄区流动的过程。

7

167

地下水人工补给

Artificial recharge of groundwater 通过某种工程设施将符合回灌标准的水、人工灌入地下储水岩层中以增加地下水资源总量的方法。

8

168

系统

System是由相互作用和相互依赖的若干组成部分按一定规则结合而成的具有特定功能的整体。存在物质、能量、信息的输入、输出。

8

169

地下水系统

Groundwater system 是地下水含水系统和地下水流动系统的统称。地下水含水系统是指由隔水层或相对隔水层圈闭的、具有统一水力联系的含水岩系。地下水流动系统是指由源到汇的流面群构成的、具有统一时空演变过程的地下水体。

8

170

地下水含水系统

Groundwater-bearing system是指由隔水层或相对隔水层圈闭的、具有统一水力联系的含水岩系。

8

171

地下水流动系统

Groundwater flow system是指由源到汇的流面群构成的、具有统一时空演变过程的地下水体。

9

172

地下水动态

Groundwater regime是指含水层/地下水与环境相互作用下,含水层/地下水水位、水量、水温、水化学成分等要素随时间的变化。这种变化是含水层水量、盐量、热量、能量收支不平衡的结果。地下水动态变化是地下水均衡的外部表现。

9

173

地下水均衡

Groundwater balance/budget是指某一时段内某一地段内地下水水量(盐量、热量、能量)的收支状况。地下水均衡是地下水动态变化的内在原因。

9

174

均衡期

Balance period 进行均衡计算的时间段,可为年、季、月。

9

175

均衡区

Balance zone 进行均衡计算所选定的地区,亦即在水均衡计算中和均衡观测工作中所选择的某一基准面以上具有明显边界的水文地质单元或地段。它最好是一个具有隔水边界的完整的水文地质单元。

9

176

地下水动态要素

Elements of groundwater regime 随时间变化的地下水的水位(水头)、水量、水温、化学成分等总称。

9

177

地下水动态成因类型

Genetic type of groundwater regime 根据影响地下水动态的主导因素进行的分类。主要有渗入-蒸发型、渗入—径流型、水文型、渗入—开采型以及多年冻结型和冰雪补给型等地下水动态成因类型。

9

178

地下水动态曲线

Curve of groundwater regime根据观测点地下水动态观测资料绘制的地下水水位、流量、水温及水化学成分随时间变化的曲线图。

9

179

水均衡方程

Water balance equation 在某一地区、某一时段内(天然水)各补给量总和与各消耗量总和的差值等于均衡期始末水的贮存量的变化量的关系式。表示水均衡收入项和支出项关系的方程。

9

180

地下水均衡方程

Groundwater balance equation表示地下水均衡收入项和支出项关系的方程。在研究区内某一时段内某一含水层地下水各补给量总和与各消耗量总和之差值等于均衡期始末的地下水贮存量的变化量的关系式。

9

181

正均衡

Positive balance 某一均衡期内总补给量大于总消耗量时的水均衡。

9

182

负均衡

Negative balance 某一均衡期内总补给量小于总消耗量时的水均衡。

9

183

贮存量变化量

Change in water storage 在均衡区内,在均衡期的起止两时刻的水位变动带内重力水量。通常以水层厚度(m DH) 计算,其中μ是变动带内岩石的给水度;Dh是均衡期水位变化的平均值。

13

184

Karst 是指由岩溶作用和由此产生的各种现象,是水对可溶岩石进行化学溶解、并伴随冲蚀作用和重力崩塌,在地下形成大小不等的空洞,在地表造成各种独特的地貌现象以及特殊的水文现象。

13

185

弥散系数

Coefficient of dispersion 亦称水动力弥散系数,是表征在多孔介质中水分子扩散和机械弥散作用的综合参数,其值等于分子扩散系数(Dm)和机械弥散系数(Dh)之和,即D = Dm + Dh。分子扩散系数用以表征多孔介质中分子扩散作用下溶质运移能力的指标,其值Dm=l1nD0,其中D0为溶液中的分子扩散系数,其值等于单位溶质浓度梯度条件下溶质分子在浓度梯度方向的扩散速度,n为多孔介质的孔隙度,l1为多孔截止中孔隙通道的弯曲率系数。机械弥散系数用以表征恒温条件下多孔介质中由渗透水流运动所产生的溶质扩散效应,其值(Dh)与水流渗透速度(v)呈正比,且与岩层颗粒大小和分布有关,即Dh = l2v,其中l2为表征岩石平均粒径及不均匀特征的参数。

13

186

地下水资源

Groundwater resources含水层中具有利用价值的地下水水量。

13

187

地下水天然资源

Natural resources of groundwater 天然条件下地下水在循环交替过程中可以得到恢复的那部分水量即多年平均补给量。

13

188

地下水储存资源

Storage of groundwater 又称地下水储存量,是地下水在多年循环交替过程中,积存于含水层中的重力水体积。

13

189

地下水开采资源

Exploitable resources of groundwater 在一定的技术经济条件下在不至于引起严重环境地质问题的前提下单位时间内可以从含水层中取出的地下水水量常用于表征区域性的地下水开采资源。

13

190

地下水可开采量

Allowable withdrawal of groundwater 也称地下水允许开采量,在水源地设计的开采时期内以合理的技术经济开采方案在不引起开采条件恶化和环境地质问题的前提下单位时间内可以从含水层中取出的最大水量。常用于表征集中地下水源地的可开采水量。

13

191

地下水资源保护

Groundwater resources protection 为使地下水资源免于枯竭、水质和开采条件免于恶化的理论与方法。

13

192

地下水管理法规

Code of groundwater management 为使地下水资源免于枯竭、水质恶化以及产生有害环境地质作用而制定的有关地下水资源保护和合理利用的法律、法令和规章制度。

13

193

地下水资源评价

Groundwater resources evaluation对地下水资源数量和质量做出的评价。

13

194

地下水水量评价

Water quality assessment of groundwater对地下水源地或某一地区、某个含水层的补给量、储存量、允许开采量进行计算的基础上,对所用计算方法的适宜性、水文地质参数的可靠性、资源计算结果精度、开采资源保证程度所做出的全面评价。

13

195

地方病

Endemic disease在某一特定地区内,自然环境中某些元素的丰、缺、组合比例失调或生物影响所引起的地方性疾病。

13

195

地下水公害

Groundwater calamity因过量开采地下水造成的区域性地下水位下降(上升)、含水层枯竭、地面沉降、地下水浸没、土地盐渍化、水质污染、咸〈海〉水侵入、地下建筑工地缺氧而导致人身事故等灾害现象。

13

196

地下水污染

Groundwater pollution由于人为原因造成地下水中有害物质积累,水质恶化的现象。

13

 

地下水质恶化

Groundwater quality deterioration因环境污染或大量开采等使地下水中某些物理性质和化学成分发生显著改变,水质下降的现象。这种恶化甚至导致水质超标或不能利用。

本文引用地址: http://www.sciencenet.cn/m/user_content.aspx?id=52691
  评论这张
 
阅读(304)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017