注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

福爱迪,北京丰台房山良乡正规认证翻译公司

01083682380,世界500强翻译提供商,www.forideal.com

 
 
 

日志

 
 
关于我

百年福爱迪(北京)翻译有限公司 翻译,世界500强公司翻译服务商。由多年翻译经验的高级翻译创办,翻译领域包括政治、财经、合同、报告、机械、电气等以及国标、标书等大型文件。移民、出国材料,提供译员资质,加盖中英文翻译专用章。提供留学文书创作!希望各界同仁共同切磋,合作。承接各种翻译业务,满意后付款.并提供完善的译后服务。 欢迎来电来函。 地址:北京市房山区良乡绿地启航国际6号楼1506室 website:www.forideal.com 电话:010-83682380 13164266641

网易考拉推荐

足球术语中英文对照  

2008-01-07 17:12:00|  分类: 知识共享 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

 

装备篇

boot 球鞋

jersey 球衣

shorts 短裤

stockings 球袜

pad 护具

 

球场篇

center/cross 中场

penalty area 禁区

side line/ touch line 边线

goal line/ post line 底线

flank/ wing 辅位

woodwork 球门框

crossbar/ bar 门楣

goalpost/ post - 门柱

人物篇

player 球员

striker/ forward 前锋

center/ midfielder 中场

winger 翼锋

wing-back 翼卫

defender 后卫

sweeper 清道夫

goalkeeper/ goalie 守门员

scorer 入球者

keyman 球队重心球员

referee 裁判

assistant referee 助理裁判

substitute/ reserve 替补

journalist 记者

ball picker 拾球童

crowd/ fans 球迷

linesman 司线员

 

战术篇

offending 攻击型

central breakthrough 中央突破

defending 防守型

counter attack 反攻

side attack 边线侧击

overlap 叠瓦式助攻

wall pass/ one-two 撞墙式传球

 

 

技术篇

 

chip 削球

dribble 运球

fake action 假动作

heading 头球

volley 抽射

dead chick 补射

half-volley 凌空抽射

clear 大脚解围

nutmeg 把球穿过对方两脚之间

shielding 用身体保护球

obstruction 站在对方带球方向以图抢断

marking 盯人

save 扑救

shootout 射门

tackle/ hard tackle 拦截/硬朗拦截

sliding tackle 铲球

back heel pass 脚后跟传球

man wall 排人墙

trap 控球

pass 传球

 

犯规篇

 

hands 手球

penalty 点球

offside 越位

onside 没有越位

professional/ technical foul 技术犯规

yellow card/ caution/ booking 黄牌警告

red card  红牌

sent off 驱逐离场

 

  评论这张
 
阅读(361)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017